Prevod od "me vodi" do Češki


Kako koristiti "me vodi" u rečenicama:

Na zelenoj paši pase me, vodi me na tihu vodu.
Dopřává mi odpočívat na travnatých nivách.
Onaj koji traži znanje mora da me vodi.
Ten, kdo chce zvědět, mě musí vést.
Takoðe je obeæao da æe da me vodi na pecanje, pa to nikada nije uradio.
Taky slíbil, že mě vezme na ryby a nikdy mě nevzal.
Svratila sam do njegove kancelarije da ga pitam da me vodi u Le Dome na veèeru.
Zastavila jsem se v jeho kanceláři, aby mě vzal na večeři do Le Dome.
Tata me vodi u novu zgradu, pa na ruèak.
Táta mě bere na prohlídku nově budovy a pak na oběd.
Za dve nedelje zabavljanja me vodi u brvnaru na vikend.
Dvoutýdenní výročí oslavíme ve srubu jeho bratrance.
Sutra me vodi na izlet na seosko imanje i tamo æemo se zadržati tri nedelje pre nego što se vratimo.
Zítra odjíždíme na venkovské statky... a zůstaneme tam tri týdny.
Pa, kao što sam veæ rekao, Gospodin me vodi.
Jak jsem říkal předtím, bůh mě vede.
Rekla mi je da me vodi na sladoled.
Řekla mi, že půjdeme na zmrzlinu.
Moja mama nikad nije stigla kuæi na vrijeme da me vodi, nikada mi nije stigla napraviti kostim.
Moje máma nikdy nezvládla přijít domů včas aby mě na ní vzala, Nikdy mi nedala dobromady kostým.
Voleo bih da sam ja imao oca... da me poduèava o raznim stvarima... da me vodi u školu.
Kéž bych já měl otce... aby mě učil, co dělat... aby mě vzal do školy.
A sada me vodi u šoping, momèino.
A teď mě vem nakupovat, chlapáku!
Katin deèko je vodi u Pariz za vikend, a moj me vodi u zatvoren kamenolom!
Katin přítel jí bere na víkend do Paříže a můj mě bere do opuštěnýho lomu!
Rene me vodi u Ruston, na veèe Oak Ridge Boysa.
Jedeme do Rustonu na koncert na počest Oak Ridge Boys.
Želi da me vodi u neki vinograd, na probu vina, pristala sam.
Juan Antonio ti zavolal? Ano, chce mě vzít do nějaké vinice na ochutnávku vína nebo co. Řekla jsem, že samozřejmě!
Ja nisam imala majku da me vodi kroz sve moje prilike.
Já jsem neměla matku, která by mi ukázala všechny možnosti.
Džin, Karlos me vodi u restoran Kod Palme a ne na pijacu.
Jean, Carlos mě bere do Palm, ne do hoagies.
Obièno je uèitelj Skajvoker tu da me vodi.
Obvykle je se mnou mistr Skywalker, aby mě vedl.
I ti si znao da æe doæi vreme kada nijedan od vas dvojice neæe biti tu da me vodi kroz život i to vreme... je došlo.
A ty jsi věděl, že ten čas přijde, když mě žádný z vás už nemůže vést, a ten čas... Je teď.
Moje poslednje seæanje me vodi prema kraju mraène ulice.
Mé poslední vzpomínky mě tlačí ke konci černé aleje.
Neæu, Lenard me vodi na èas fizike, a kafa æe me samo držati budnom.
Ne, Leonard mě bere na přednášku z fyziky a káva mě drží vzhůru.
Samo me vodi gore i odvedi u medicinski centar.
Jenom mě odvez nahoru a do medi-kóje.
Samo me vodi kuæi molim te.
Jenom mě, prosím tě, vezmi domů.
I da bi tvoja utešna ruka nastavila da me vodi kroz životni put.
A aby mě tvá utěšující ruka dál vedla po životní cestě.
I sledeæa scena, on me vodi svojoj kuæi, i znaš veæ šta.
Nakonec mě vzal k sobě domů a rozdali jsme si to.
Što me vodi do rezultata koje sam upravo dobio o grumenovima uglja koje smo analizirali.
Ale dostal jsem výsledky testovaného uhlí.
Možda ću samo da pustim da me vodi trenutak.
Možná jen půjdu a budu improvizovat
U redu, vidi... Razlog zašto je to važno Pre nego što je moj tata ostavio mene i moju mama... imao je običaj da... me vodi u prodavnicu stripova.
Ale je to pro mě důležité, protože než nás táta opustil... Brával mě do komiksového obchodu.
Sredom idemo u bioskop, a subotom me vodi na igranke Oca Floda.
Ve středu chodíme do kina a vsobotu na taneční večírky.
Deda me vodi na prvo putovanje.
Děda mi pomáhá plánovat první cestu.
Ona me vodi na koncert "Indigo Girls"- a, pa zadrži tu misao.
Bere mě na koncert Indigo Girls, takže ještě nejásej.
To me vodi do kljuènog dela operacije.
A toto je srdce celé mé badatelny.
(Smeh) I pomisliti da sam pronašla svoj put, karijeru koja me vodi - zaista, jedna od važnih odlika socijalnog rada jeste oslanjanje na neprijatnosti posla.
(Smích) A tak myslím, že jsem našla svou cestu, našla jsem povolání, které mě zajímá -- jedna z největších pravd v sociální práci říká: polož se do toho nepohodlí té práce.
To me vodi do sledećeg izraza, a to je "čudan život".
To mě přivádí k pojmu tzv. "divného života".
Ovo me vodi do zaključka, u literaturi o tehnologiji i mozgu, koji se kosi sa intuicijom.
To mě popravdě vede k docela nelogickému zjištění v literatuře o technologii a mozku.
Koristeći vreme da me vodi, neprimetno spojim te najbolje momente u jednu fotografiju, vizualizujući naše svesno putovanje kroz vremene.
Nechávám se vést časem, abych jednoduše namíchal nejlepší momenty do jediné fotografie a vizualizoval naši vědomou cestu časem.
Nauči me Tvoriti volju Tvoju, jer si Ti Bog moj; duh Tvoj blagi neka me vodi po stazi pravoj.
Nauč mne činiti vůle tvé, nebo ty jsi Bůh můj; duch tvůj dobrý vediž mne jako po rovné zemi.
0.67533206939697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?